Gazette de Berne, 24 janvier 1784 
— De Värsovie,. le 26 Jecemb: [ARTICLE]
De Värsovie ,. le 26 Jecemb :
Olr soutient ici - que leMinistere dc Berlin n a . jamais ete bien-informe des faits _fuivans & de leurs _veritables circonftances . L etat de la question- fe reduit : ä Fexposition du droit que Dantzig exeree , d empecher tout objet _deComnerce maritime de passer la : Vißule droit-au : ßbrt v & de monter du port la Viflule 1 fans . s _arretet en ville . C est : la ce que .
le Magistrat pretend : ä Tinftar de Riga . de lUnisberg & de . taut d autres _places _commercames ; ce quil a exerce depuis 4 siecles , & d oü a dependu en rouc tems Fexistence de cette ville .. Que ceuxqui en -contestent la _posseffion , examinent ta -situatlon du Bhckhaus . Une redoute gamie de canons pour arreter les bateaux . qui _defeendent ou montent la ; Vißule , offre depuis 400 ans un Acte continu de _posseifion . Contefter ce dreit a Dantdg , est autant que vouioir lä de--mautelier ,. dis perser fcs habitans & eteindre _jufquä leur norm Les Puissances qui ont cru _devoir . excepter cette ville :
du partage de lä Pologne , ne fe fönt in . _teressies ä fon fort que par rapport st fon Commerce ;; or lc droit en queftiöni eft le dernier suport de ce Contmerce _presqu-sneanti : II y a grande apparen-ce-que les choses en fcforent restees lä - encore longtems , fr la revolutien arrivee en 1731 dans le Commerce dEllnng . n eut reveille tout ä la _fovs Fatt e _/ ition des ¦ Prußiens- & des Dahl zikois für Firaportance du passag . ; du Blpkhaus _^ L _. es pre . mier-s virent avec _cha _^ rin les bateaux : Po onois repren . _l-re _l ancienhe route de Dantiig , malgri la diffürencede 10 pour cent de Douane , qui dans les demiers1 * 1 * 1 » t . # > n atraipni _~ _onrn _nlnlion » _- _« _« _« ra wi ¦ ö
_^ _» - . . . Y • H . r UIV . M _v , l _^ _atjv- _[ _yiuuvui a _pit * ferer -. ce . tkv d . Eibing . _^ Apres le desatirepfefiue general des prt ; _mieres maisons : _commercantes iE _ . bmg , lc Poinois -crai gnoitde s y _trouv-r a la merci de la Compagnie du Commerce maritime de Prusse ,, tan . iis que la concurrence des _achetears ä * Däntzig lui aliuroit un debit plus für & plus aVancafjcuXi Le br . as gauche dela- Vißule & h proxinv _ta de la rade offrenc en outre aü Commerce de la viile des cömmosites tre essentielles dont : on estprive ä ! E . _bingr 11 s agissoit pour les n-: gocians Prußients de partager d a--bord ces avantages du lecal , pourferen--dre enfuite ; insensiblement maitres de Fun & de Fautre debouche du Commerce dc _lai
la Vißule .- De fon cote le Magistrar . qui s etoit affex _fouvent reläche en faveur des effets royaux transportes für la Vißule , _fut averti par les ni _. _goctens Däntzikois du prejudice que detrop TrequenteScomp lassances pouroient _caufer au Com-- N merce . de la ville , & fe vit force dc _veiiF-r de plus pres ä l exercice du droit attache a la possession . du Biokh . _aus , De
la _lorigiiie de la contestanon actueue . Sous c _; point de yue la Bourgeoisie de Dant 2 ig __ , & fon Magistrat ne paroissent plus avoir renotice ä tout pfiueipe de polirique ,- ou meme au sens _cora-mun . ; On n en est cependant pas- moins perfua--de que si des le commenc ement de ce fachstix _differend , les _Däntzikois-evtfeni laiffc \ e gtfind Frederic II . abfolument maure de prononcer für leur fort , Ilsen auroient ob _tenuHont ce-qui etoit e-- _^ quitable . — Oh assure que la Cour de r Berlin offrede retirer ses troupes , si celle de Ruße , lui garantit des ä-prefent sespTetentioris relativement ä la liberte de la _navigation-So du _passage .