Gazette du Valais, 16. September 1915 — Canton du Valait [ARTICLE]

Canton du Valait

La guerre

Confédération suisse

Décision * dn Conseil dEtat Séances du 31 Août au 9 Septembre Il est accordé à la commune de StLuc un subside de 15 % pour travaux de reboisement à la Combaz . * Il est pris acte de la démission donnée par M . lIngénieur Jules Zen-Ruf-finen , en qualité de membre du Conseil de lInstruction publique , démission qui lui est accordée avec remerciements pour les dévoués services rendus . * M . Henri Cretton est nommé débitant de sels à Martignv-Ville , en remplacement de M . Farquet démissionnaire . * Le Conseil dEtat décide d adresser à Mgr Abbet , Evêque de Sion , ses félicitations et ses voeux à l occasion du soixante-dixième anniversaire de sa riaissance . * Il accorde les permis de coupe ciaprès : l . à la commune cie Stalden , pour 50 m 3 dans la forêt Riedjiwald ; 2 . à-la commune de Veysonnaz , pour environ 100 stères dans les taillis de Suss .

* Il adopte : 1 . un règlement concernant les attributions du Secrétaire industriel et commercial ; 2 . un arrêté concernant l organisation du cours de sages-femmes pour la partie allemande du Canton . * . M . le Dr . Eugène de Werra , à StMaurice , porteur d un diplôme fédéral , est autorisé à exercer l art médical dans le Canton . —o—-M . Emile Zen-Rnffinen . Xf M . Emile Zen-Ruffinen , juge instructeur du district de Loèehe , vient de mourir presque subitementmercredi

, matin à Loèehe , à lâge de 74 ans . Il n y a que quatre jours , il était encore à la chasse à laquelle il s adonnait avec ardeur . M . Zen-Ruffinen fit longtemps partie du Grand Conseil , où il a cédé sa place de député à M . Raymond Loretan , il y a peu d années . Il fut aussi pendant une longue période juge au Tribunal dAppel et était bien connu à Sion , où on aimait à revoir sa face bienveillante et souriante . Aimable et serviable envers tout le monde , d une humeur toujours égale . M . Zen-Ruffi-nen ne laisse que des amis . Nous présentons à la famille nos sincères condoléances .

Monthey . — Institut de SaintJoseph . Donner aux jeunes filles une éducation chrétienne et sérieuse , une instruction solide : telle est la fin que se propose le Pensionnat Saint-Joseph de Monthey . Létablissement , de construction récente , offre tous les avantages du confort moderne . Les maîtresses s appliquentsurtout à former le caractère de leurs élèves ^ en les habituant à la pratique du devoir qui , seul , donne des femmes vertueuses Au pensionnat est annexée une école ménagère qui fonctionne depuis plus de dix ans . Son but est de former les ieunes filles aux travaux que nécessite la bonne tenue d une maison , de les préparer à remplir , avec intelligence et dévouement , leur rôle futur dans la famille et la société .

Le succès a répondu aux efforts . Les jeunes filles préparées par lécole en ont donné la preuve aux examens officiels relatifs au Certificat d aptitudes ménagères . Depuis la création de ce diplôme , par lEtat , en 1911 , ce titre de capacité a été obtenu oar 51 élèves . Les familles , désireuses de procurer à leurs enfants soit une instruction solide , soit une formation ménagère sérieuse , lune et l autre basées sur une bonne éducation , peuvent en toute sécurité , les confier à lEtablissement des Soeurs de Saint-Joseph , à Monthey .. mê m »—« CHRONIQUE SEDUNOISE Questions indiscrètes . \ On nous écrit de Sion : 1 ° N y a-t-il pas un règlement de police défendant aux troupeaux le passage de la rue principale ? 2 ° Pourquoi laisse-t-on à la Majorie quatre malheureux volets verts restés

seuls sur la façade ( ils étaient du reste d un goût déplorable )? 3 ° Est-il vrai que l on songe à bouleverser notre parc sédunois , à arracher des arbres , à supprimer le jet d eau pour y mettre une statue que personne ne désire ? Si telle chose arrivait , la Société de Développement verrait une partie de ses membres se retirer définitivement ¦ I « I-

Seeours fédéral pour le canton dUri . Le Conseil fédéral a adopté un projet d arrêté allouant un prêt jusquà concurrence de 5 millions de francs au canton dUri , pour lui permettre de liquider son ancienne caisse dépargne . Lintérêt et l amortissement de ce prêt seront payés par annuités de 4 % , dont 3 . % a titre dintérêt du capital qui restera dû , et le solde à titre d amortissement annuel . Le versement du prêt naura lieu que lorsque le canton dUri aura pris les dispositions nécessaires pour augmenter les recettes de façon à rétablir léquilibre financier du canton . Les prisonniers malades .

On attend pour le courant de ce mois larrivée en Suisse des premiers prisonniers de guerre malades et appartenant aux divers Etats belligérants . Les dispositions sont prises pour les recevoir séparément et groupés suivant leurs nationalités . Il s agit de soldats atteints de maladies organiques , telle que tuberculose ou , autres , nécessitant un séjour dans les stations dimatériques . La plus grande liberté sera accordée à ces prisonniers et il sera loisible à leurs familles de séjourner avec eux . Les prisonniers devront donner leur parole dhonneur de ne pas tenter de sévader et lon s attend à ce que leurs gouvernements respectifs leur fassent comprendre la nécessité de se soumettre au règlement des autorités suisses .

Société helvétique des sciences naturelles . Le Congrès de la Société helvétique de Sciences naturelles s est ouvert dimanche à Oenève par une séance de la commission préparatoire à lUniversité . La société a fêté en même temps le centième anniversaire de sa fondation . Le soir , à 8 heures , les congressistes , au nombre d environ 250 , venus de toutes les parties de la Suisse , et notamment de Zurich , Bâle et Neuchâtel , ont été reçus par la Société de physique et dhistoire naturelle dans les grands salons du palais Eynard . Une collation a terminé la soirée . Y assistaient MM . Motta , président de la Confédération , Decoppet et Calonder , conseillers fédéraux , M , Félix Bonjour , président du Conseil national , et le Conseil administratif de la ville de Oenève . M . Oampert , conseiller administratif , a souhaité la bienvenue aux représentants des autorités fédérales . M . Edouard Claparède , président de la Société de physique , a formé le voeu qu après la guerre la Suisse soit le terrain neutre qui permette le rapprochement des savants . Les membres du Conseil fédéral ont

passe la nuit chez M . Edouard Sarasin . Lundi matin , ils ont visité lAgence des prisonniers de guerre . Association populaire catholique suisse . Programme des assemblées du 20 septembre , à Lucerne I . Assemblée des délégués , à Q h . du matin dans la grande salle de lhôtel Union . 1 . Rapport du président central , M . le Dr Pestalozzi-Pfyffer . 2 . Rapports sur les années 1913 et 1914 , par le secrétaire général , M . le Dr A . Hâttenschwiller ; par M . Reymond , secrétaire romand , et par M . le curé À . Pometta , vice-président central . 3 . Rapport du caissier central , M . le Dr Mayr von Baldegg , pour 1913 et 1914 . Rapport des reviseurs . Fixation de la contribution annuelle . 4 . Nomination de 30 membres du comité , du président central et des reviseurs . 5 . Rapport de M . le député Dr E . Feigenwinter , de Bâle , sur la situation actuelle de l assurance-maladie et accidents , spécialement dans les régions catholiques du pays .

6 . Propositions des sections et des membres . Midi , dîner à 2 francs . II . Assemblée générale à 2 h ., même local . 1 . « Dans la tourmente , pensées de

lheure » , par Mgr Esseiva , Rme Prevot de Saint-Nicolas . -2 . « Notre tâche pendant et après la guerre » , par Mgr Meyenberg , professeur et chanoine à Lucerne . 3 . Discours italien par M . Tarchini , conseiller national . Des places seront réservées aux dames dans les tribunes . Le choeur mixte de Saint-Paul , à Lucerne , a assuré son concours et se fera entendre dans lintervalle des discours . Bruits alarmants Le bruit court avec persistance que de grandes opératipns militaires vont être entreprises en Alsace . Le fait suivant semblerait confirmer cette opinion : Deux agriculteurs de Bâle qui possèdent des terres sur le territoire bâlois de la Friedmatt , mais qui possèdent aussi quelques fonds en Alsace , ont reçu samedi , de St-Louis , lordre d enlever immédiatement toutes leurs récoltes sur le territoire allemand . Des travaux de fortifications furent ensuite entrepris sur ces terrains , et les tranchées allemandes sétendent jusquà une centaine de mètres de la frontière

suisse . La condamnation de Dôrftinuer . Au sujet des débats qui ont abouti à la condamnation à mort du champion cycliste suisse Dôrflinger , on apprend de source allemande que ce dernier aurait reçu à Genève une lettre anonyme lui donnant rendez-vous à Montreux . Dôrflinger se rendit à Montreux et y fit connaissance dun personnage français qui lui proposa dentreprendre des voyages en Allemagne pour le compte du service français des renseignements . D . accepta ces offres et fit plusieurs voyages dans le sud de lAllemagne . Quand il faisait des observations intéressantes , il en prenait note à lintérieur de son col et les passait de- cette manière de l autre côté de la frontière . Il réussit à visiter les usines Aviatik , à Fribourg-en-Brisgau , et même à faire un vol à bord d un appareil Aviatik , en compagnie d un ancien champion cycliste de ses amis , qui l avaient accueilli sans méfiance et qui maintenant est aviateur .

D . avait aussi réussi à corrompre des femmes de soldats allemands quil payait généreusement pour lui fournir des renseignements militaires provenant de leurs maris en campagne . Cest même une de ces femmes qui le dénonça . On annonce que D . a recouru auprès du conseil de guerre suprême , qui n a pas encore pris de décision . Les éditeurs de journaux . A Zurich s est réunie lassemblée générale de la 6 e section ( Zurich et Schaffhouse ) de la Sociélé des éditeurs de journaux . Quarante éditeurs étaient présents . Le principal objet à l ordre du jour était la suppression des suppléments gratuits ( horaires , calendriers , etc . ) . Lassemblée a décidé quil était légitime de supprimer ces suppléments , vu les augmentations répétées des prix du papier et autres matières premières . La mise à exécution de cette mesure esl laissée aux sous-sections .

Il a été en outre décidé que dès le 1 er janvier 1916 une augmentation générale soit des prix dabonnement , soit du prix des annonces était à prévoir . Tant que laugmentation na pas lieu , la distribution gratuite des suppléments du dimanche est interrompue , sauf pour les journaux de la ville de Zurich . JLe trust des importations . Laccord va se faire Lambassadeur de France , ainsi que les ministres de Grande-Bretagne et dItalie ont fait connaître mardi , au Département politique , les réponses de leurs gouvernements . Ces réponses rendent possible une solution satisfaisante de la question de lorganisation des importations .

Le Département politique présentera très prochainement au Conseil fédéral un rapport détaillé sur toute cette question . Le prix du iromage . Le Département îédéral de léconomie publique communique que , dès le ler septembre , les membres de lUnion suisse des exportateurs de fromage sont tenus de livrer le fromage nécessaire aux besoins du pays ( par pièces entières ) aux prix maxima indiqués ci-après : Emmenthal et Gruyère gras , pour fournitures ne dépassant pas 800 kilos , première qualité , 2 fr . 25 ; deuxième qualité , 2 fr . 15 ; pour fournitures de 800 à 2500 kilos , première qualité , 2 fr . 20 ; deuxième qualité , 2 fr . 10 ; pour

fournitures dépassant 2500 kilos , première qualité , 2 fr . 16 ; deuxième qualité , 2 fr . 06 . Les bons fromages mi-gras seront vendus aux mêmes prix que les gras de deuxième qualité . Fromage maigre ordinaire , 1 fr . 50 ; fromage maigre ( au lait centrifugé ) , 1 fr . 20 . Petites nouvelles . Un exploit de zeppelins . — Au cours d un raid de zeppelins sur Londres , le dépôt d une fabrique de broderies de St-Gall a été atteint par les bombes . Les dommages sont couverts par l assurance . Le Suisse Meyer a été fusillé . — Les Allemands ont fusillé le Suisse Meyer . chef de la maison de commissions Meyer , Schevenberg , de Belfort et Mulhouse . Il avait été condamné à morl pour espionnage , malgré ses protestations dinnocence . M . Meyer laisse une veuve et trois orphelins .

Un avion etranger en Suisse . — Lundi soir , à 3 h . y 2 , un avion étranger a atterri sur la place dexercices de Frauenfeld . Lun des occupants demanda en mauvais allemand à un agriculteur qui se trouvait près de lendroit , si la rivière que l on voyait était bien le Danube . Il sagissait de la Thur . Lorsquils apprirent quils se trouvaient en Suisse , ils reprirent lair et disparurent du côté du Rhin à une altitude considérable . Le Champagne enlre . — Le ministre français des finances , rapportant en parlie son décret du 23 août dernier , lequel prohibait l exportation de tous les vins français , vient de permettre la sortie des vins de Champagne en bouteilles . Les Tessinois et la Suisse . — Une nombreuse réunion de citoyens tessinois , domiciliés dans les villes de la Suisse romande et allemande , a décidé la fondation d une société Pro Ticino , dans ie but de développer toujours davantage les bonnes relations réciproques entre le Tessin et le reste de la Suisse .

Un dragon allemand arrête en Suisse . — Un dragon allemand ségara dimanche après-midi sur le territoire suisse , dans la région du Birsig . Sommé par une sentinelle de s arrêter et d exhiber ses papiers , le cavalier éperonna sa monture et chercha à fuir . Mais la sentinelle le blessa dun coup de feu au bras et l obligea à mettre pied à terre . Le soldat allemand a été conduit au bureau du commandant des forces suisses de ce secteur . Ceux qui sévadent . — Les évasions de prisonniers russes ou français internés en Allemagne continuent à être fréquentes . Ces derniers jours , trois prisonniers russes , évadés du camp de Rastatt , sont arrivés sur le territoire de Schaffhouse , venant de la Forêt-Noire . Ils portaient des effets militaires . Et un soldat français , évadé du camp de Heuberg , a franchi la frontière près du moulin de Biber , dans le canton de Schaffhouse . Des écoliers qui se trouvaient là reconnurent le troupier français à ses pantalons rouges et sévertuèrent à crier : « Suisse ! Suisse ! » pour lui faire comprendre quil était arrivé à bon port .

Au cinéma . — Il s est produit ces jours derniers , dans un cinéma de Berne , un incident dont on parle beaucoup et qui aura son épilogue devant le juge . Ce jour-là , deux daines se trouvaient dans le public . L une , d origine française , mariée à un négociant bernois , dit à mi-voix à sa voisine , en voyant apparaître des soldats allemands sur un film : « Tiens , des Boches !» A ce moment , un monsieur qui était assis devant elle se retourna et lui jeta en allemand une invitation à se taire sous la forme la plus grossière . A quoi la dame répliqua en l appelant « grossier personnage » . Celui-ci se retourne et répond ... par des gifles ! Il ne s en tient pas là , car , tandis que toute la salle debout proteste , il s acharne brutalement sur sa victime . Puis il sort et veut monter dans son auto qui l attend à la porte , mais le personnel du cinéma intervient et , malgré ses protestations ., un agent mène notre homme au poste . C est un négociant allemand , domicilié depuis longtemps à Berne , et frère du propriétaire d un journal local . Plainte a été portée par la victime , Mme B ., qui a l os nasal fracturé et qui est encore en traitement .

Instituteur réfractaire . — On sait quun instituteur de Lucens , M . Baudraz , soldat du bataillon 2 de fusiliers , a été condamné par le tribunal militaire à quatre mois d emprisonnement et à la privation des droits civiques pendant une année , pour avoir refusé de

continuer à remplir ses devoirs militaires , sous le prétexte aue ses principes religieux ne le lui permettaient pas . Mis en demeure de se retirer du corps enseignant officiel vaudois , le réfractaire a donné sa démission dinstituteur

S . Pf * eonnnnnlquéN Nouvelles françaises . — L activité de lartillerie sur le front dArras est toujours semblable . Nouvelles allemandes . — Des aviateurs ennemis ont bombardé Trêves , Morhange , Château-Salins et Donaueschingen . Près de cette dernière localité , un train de voyageurs a été attaqué avec des mitrailleuses . . Quelques personnes ont été tuées ou blessées . Un appareil de lescadrille , planant au dessus de Trêves , a été abattu près de Lommeringe ( sud-est de Fontoy ) . Front oriental . — Sur le front entre la Duna et la Wilia ( nord-ouest de Wilna ) . nous progressons en combattant . Nous avons fait 5200 prisonniers et pris un canon , 17 fourgons de munitions . 13 mitrailleuses et beaucoup de bagages . De même à l est dOlita , notre attaque progresse . Sur le coude du Niémen , au nord-est de Grodno . la poursuite est arrivée jusquà mi-chemin de Lida . Pius au sud , nous nous approchons du secteur de la Szczara . La gare de Lila a été bombardée pendant la nuit .

Nouvelles autrichiennes . — La situation en Galicie orientale est sans changement . L ennemi a attaqué ce matin notre front de la Strypa , mais il a été repoussé . De même en Volhynie , les Russes ayant reçu de nouvelles troupes , ont attaqué sur de nombreux points . Front italien . — Après les attaques stériles des Italiens , ces jours derniers , un arrêt s est produit hier , dans les combats assez importants de Plezzo et de Tolmino . Près de Plava , une attaque par surprise de notre artillerie a chassé lennemi d une portion de fron ! large de plusieurs kilomètres . Les Italiens , qui avaient pris la fuite , ont subi de graves pertes . Nouvelles russes . — A louest et au sud-ouest de Dunabourg , l ennemi prononce une offensive énergique . Sous la poussée de l ennemi , qui a passé à loffensive dans les régions de Nowo-Svientzianv et Wilna , nos troupes se sont retirées dans la région de la station du chemin de fer Podbrodse . Dans la région à louest de Wilna ei plus à l est , jusquà dans la région dOrany , il n y a aucun changement .

Sur le front Orany- Mosty , on signale un combat opiniâtre contre lennemi qui s est sensiblement renforcé dans la région de Skidel et plus à lest . Il développe une offensive à l est de Skidel . Dans des combats d arrière-garde , le feu de notre artillerie a été intense . . Au sud-ouest de Sarny , nos troupes contiennent l ennemi qui s efforce d avancer principalement le long des rivières Styr et Ooryn et plus à l est , dans la région de Kolki-Derazno . Dans cette dernière région , il y a eu des combats opiniâtres . En Galicie , dans la région de Tarnopol , nos troupes , sous le feu de l artillerie ennemie , ont progressé encore quelque peu , faisant des prisonniers et enlevant des mitrailleuses ; elles continuent vers le nord . Leg complications balkaniques On mande de Sofia au Giornale ditalia : A la suite de fortes cencentrations de troupes effectuées par la Roumanie et la Grèce , dans le voisinage de la Bulgarie , le ministre des affaires étrangères a demandé aux représentants bulgares à Bucarest et à Athènes de réclamer des explications précises et prochaines .

Bulgarie et Quadruple-Entente On mande de Rome à la Sera : Des informations de caractère privé annoncent que la réponse de la Bulgarie à la Quadruple-Entente au sujet des concessions serbes , est imminente . La Bulgarie , qui a signé un accord avec la Turquie sur la base de la neutralité envers les empires centraux , est prête à négocier avec les puissances de lEntente , sur les mêmes conditions , à . savoir que la Bulgarie ne se déclarera pas opposée aux puissances centrales , mais qu elle nentrera pas non plus en conflit avec ses voisines . Les événements confirment ainsile 5 informations représentant comme é ^ loignée la solution du problème balkani-