Aide

Chercher

Recherche simple

Effectuez une recherche simple en saisissant des mots clés dans la fenêtre de recherche et en cliquant sur . Le moteur de recherche donnera les résultats qui comprennent tous les termes de votre recherche.

La ponctuation et la casse n'affecteront pas les résultats de votre recherche. Par exemple, si vous utilisez l'un des deux termes ci-dessous, vous obtiendrez des résultats identiques:

J. Godard
j godard

Recherche d'une phrase exacte

Vous pouvez rechercher une expression exacte en plaçant des guillemets autour de vos termes de recherche. Par exemple:

"nouvelle zélande"
"Rue de l'Âle 42"
"Cinémathèque suisse"

Recherche booléenne

Les opérateurs booléens AND, OR et NOT peuvent être utilisés pour affiner les résultats de votre recherche. Notez que AND, OR et NOT doivent être en majuscules.

AND - Restreint votre recherche. Les résultats contiendront tous les mots clés :
Antoine AND Cléopâtre

OR - Élargit votre recherche. Les résultats contiennent au moins un des mots clés suivants :
Antoine OR Cléopâtre

NOT - Réduit votre recherche pour exclure les mots-clés:
York NOT New
Les résultats incluront des articles sur York, mais pas sur New York.

Vous pouvez regrouper les recherches en utilisant des parenthèses, par exemple (rhin OR rhône) AND fleuve.

Recherche avancée

Cliquez sur pour afficher la "Recherche avancée". Cela vous permet de filtrer les résultats de votre recherche par:

• Une fourchette de dates
• Une ou plusieurs publications

Syntaxe de la recherche avancée

Les termes de requête peuvent être renforcés pour augmenter leur importance dans la recherche, ce qui modifie l'ordre des résultats. Pour ce faire, on ajoute "^" et un facteur d'amplification à la fin du terme. Par exemple:

impact environnemental^2 traite "environnemental" comme plus important que "impact" dans le classement des résultats.

Des jokers peuvent être saisis dans vos termes de recherche. On utilise " ?" pour un joker à un seul caractère. Par exemple:

m?m - fera correspondre les mots de trois lettres commençant et se terminant par "m" tels que "mom" et "mum"

Utilisez "*" pour un joker à plusieurs caractères. Par exemple:

anti* - donnera tous les mots commençant par "anti" tels que antidote, antiquité ou antithèse

Une recherche approximative permet de retrouver des termes qui sont similaires au terme recherché. Elle peut aider à compenser les erreurs dans le texte dues au processus Reconnaissance optique de caractères. Ajoutez "~1" à la fin des termes recherchés, par exemple:

fille~1 trouvera des termes comme "ville" et "filles"

La recherche de proximité vous permet de rechercher des mots qui apparaissent proches les uns des autres dans le texte. Par exemple:

"Jean Martin"~3 trouvera des résultats contenant à la fois les mots "Jean" et "Martin" lorsqu'ils ne sont pas séparés de plus de 3 mots. En plus de trouver "Jean Martin", il trouvera également "Jean P. Martin", "Jean-Pierre Martin", "Jean Dupont-Martin" et même "Martin, Jean".

Filtres de recherche

Les filtres appliqués à la recherche sont indiqués sous la fenêtre de recherche. Vous pouvez les supprimer en cliquant sur les icones "x"; pour les supprimer tous, cliquez sur "Tout vider".

La zone "Affiner la recherche" affiche les valeurs les plus fréquentes associées à votre recherche. Choisir une de ces facettes revient à appliquer un filtre à votre recherche.

Reconnaissance optique de caractères

La reconnaissance optique de caractères, en anglais optical character recognition (OCR), ou océrisation, désigne les procédés informatiques qui traduisent l'image d'une page imprimée en fichiers de texte, en reconnaissant les lettres qui la composent (selon NINCH Guide to Good Practice in the Digital Representation and Management of Cultural Heritage Materials).

L'OCR permet de faire des recherches dans de grandes quantités de textes, mais n'est jamais exact à 100%. Le degré d'exactitude dépend de la qualité d'impression de l'édition originale, de la qualité de sa numérisation et de la qualité du logiciel utilisé pour faire la reconnaissance de caractères. L'OCR sur des éditions dont le papier est de mauvaise qualité, dont l'impression est peu claire, qui comprennent différents types de caractères et plusieurs colonnes ou dont les pages sont abimées donnera des résultats peu précis..

Le texte et les titres recherchables de cette collection ont été générés automatiquement à l'aide d'un logiciel OCR. Ils n'ont pas été revus ou corrigés manuellement.

Pour consulter le texte OCR, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un article dans la visionneuse de documents et choisissez l'option "Texte de cet article".

Corriger du texte - préambule

Seuls les textes des journaux dont le niveau de segmentation est défini comme « Niveau article » peuvent être corrigés. Vous pouvez consulter la liste des titres ouverts à la correction. Vous pouvez aussi utiliser la facette « Niveau de segmentation » sur la gauche de votre liste de résultats de recherche, en dernière position. Ceci garantit la reprise des corrections lors d’une future migration informatique.

Comment corriger le texte

Les corrections des textes sont enregistrées dans la base de données et amélioreront le service pour tous les utilisateurs en augmentant la précision des résultats de recherche.

Il y a deux façons de commencer à corriger le texte. À partir de la visionneuse de documents:

• Sélectionnez l'article que vous souhaitez corriger. Le texte s'affichera alors dans le volet gauche de la visionneuse de documents. Cliquez sur le lien "Corriger ce texte" qui apparaît au-dessus de ce texte.
• Cliquez à droite sur l'image de l'article et sélectionnez "corriger le texte" dans la fenêtre pop-up des options.

L'interface de correction de texte est divisée en deux parties : la partie droite montre les images des pages qui composent le document, la partie gauche sert à éditer les lignes de texte.

Lorsque vous déplacez votre souris sur les pages dans le volet de droite, les articles qui composent ces pages se mettent en évidence. Vous pouvez faire défiler la page en la faisant glisser avec la souris, ou faire un zoom avant/arrière en utilisant les boutons situés au-dessus de la visionneuse. En cliquant sur un article, vous le sélectionnerez et chargerez un formulaire édité dans la partie de gauche.

Corrigez le texte ligne par ligne. Un encadré rouge est affiché dans le volet de droite pour vous aider à déterminer le texte à saisir dans la ligne. Une fois que vous avez fini de corriger le texte, cliquez sur "Sauvegarder". Les modifications que vous apportez prennent effet immédiatement.

Vous pouvez ensuite apporter d'autres corrections au même article, passer à l'article suivant en cliquant sur le bouton "Sauvegarder et suivant" ou "Suivant", sélectionner un autre article dans le volet de droite, ou sortir de la vue de correction de texte en cliquant sur le lien "Retour au mode visualisation".

Cliquer sur "Sauvegarder et quitter" enregistrera les modifications et vous ramènera au mode de visualisation normal.

Pour des recommandations sur des sujets tels que la ponctuation, les fautes d'orthographe et les textes illisibles, voir General guidelines for text correction.

Comment signaler des cas de vandalisme

Une fois qu’un article a été corrigé, une liste de correcteurs apparaît au-dessus du texte. Si vous remarquez que le texte corrigé ne correspond pas au contenu de l’article (par exemple ajouts de publicités, de liens douteux ou de descriptions mensongères) vous pouvez envoyer un rapport de vandalisme pour en informer les administrateurs de la collection.

Pour soumettre un rapport, activez le mode correction en cliquant sur le lien ʺCorriger ce texteʺ et sélectionnez le passage qui vous semble avoir été vandalisé. Un lien ʺAnnoncez une correction suspecteʺ apparaîtra au haut de la fenêtre de gauche, cliquez sur ce bouton et suivez les indications qui paraîtront à l’écran.

Une fois le rapport remis aux administrateurs de la collection, une enquête sera conduite. Si un usager est identifié comme étant l’auteur de vandalisme, toutes les corrections qu’il a faites seront annulées et son compte d’usager sera supprimé, afin d’éviter qu’il ne commette d’autres actes du même type.