Tagblatt der Stadt Biel, Band 36, Nummer 277, 23. November 1898 — Telegramme. [ARTICLE]

Telegramme.

Bern, 22. Nov. BundeZratZverhandlungen vom 22. November 1898. * Zum Kommandanten des I. Arcmeekorp8 wird ers nannt Herr Oberftdivifionär TedhHtermann Arthur, in Freiburg, zur Zeit Kommandant der II. Divifion. * Zum Kommandanten der Centralfchulen wird ernannt Gert Oberft Alfred Audeoud, Kreisinftrukltor der I. Divifion, in Laufanne. | * -Derr Trompeter: Infiruktor Emil Malt von Ober: hofen (Zhurgau), in Colombier, wird zum Lieutenant der Infanterie (Spielinftrutltor) ernannt, unter gleichzeitiger VBerMeta zur Dispofition nacy Artikel 58 der Militärorganiation. ; ; * Den infolge Zurücdlegung des vorgefHriedenen Alter8 augtretenden Landfturm-Männern wird auf Begehren die Gandfeuermaffe (Vetterligewehre und Stukger, ohne Bajonnett) gegen billige Vergütung al? Eigentuns überlaffen und zwar: Modell 1869/71 zu 10 Fr.; Modell 1878/81 zu Fr. 20. * Wahlen. Militärdepartement. Lebenzmittel-Unter-offizier des Fort Daily: Fovirier Hermann Zwidy in Zürich; Unteroffigier des Materiellen auf Daily: Wdjutant-Unteroffi-zier Jacques YMeby in Daily. Boftverwaltung: Poftlommis in Neuenburg: Poftafpirant Alfred Martin von Pefeux, in Neuenburg. A DVBern, 22. Nov. S Großratsfigung vom Dienstag. Die HH. Suftav Müller, X. Moor, Reimann und Konforten aben, unterftig‘ von ca. 40 Großräten aller Parteien, folgende option eingereicht: „Mie Motionäre erfuchen den Megierungs:-

rat. um Bericht und Antrag über die. Frage, ob nicht der dr 0. Sefahr einer allgemetnen Fleitdhverz teuerung dur fofortige Aufhebung h4e3 Ber» bote3 der CinfuhrauzländildhHenSchladHtviehe8 für ODrij{dhaften mit öffentlidgen Sdhladtanjtalten und genügender fanitätspolizeilicdher Muffidt begegnet werden follte." Bern, 22. Nov. 8 Der Große Rat behandelt. Heute den StaatsverwaltungSbericht. Er genehmigte dabei den neuen Tarif über die ‚Gebühren in VBormundfchaftsfachen und ; beIOloß die Inkraftfegung desfelben‘ auf 1. Januar 1899. Bern, 22. November. Re gierungZratZverhandIunmgen vom 21, Nov. 1898. . _ €3 wird davon Kenntniz genommen, daß am 13. Nov. abhin 1. im Kanton Bern der Bundesbhefchiuß betr. Revifion des Art. 64 der B.-V.. (VereinheitlidHung des Civilrecht?) mit 43,777 gegen 8393 Stimmen, alfo mit einem Mehr von 35,384 Stimmen, und der Bundesbefchluß betr. Aufnahme eineS YUrt. 64 is in die B V. (Vereinheitlicdhung de8 Strafrecht?) mit 43,495 gegen 8610 Stimmen, alfo mit einem Mehr von 34,885 Stimmen angenommen worden find. Die Zahl der in eidgen. Angelegenheiten ftimmberechtigten Bürger betrug 126,341; 2. im 9. Wahlkreis (Niederfimmenthal) mird Hans Scherler in Wimmiz mit 643 von 1000 gültigen Stimmen und im 46. Wahlkreis (Warberg) O®utibhefiger Joh. Walther in Lander3wyl mit 636 von 664 gültigen Stinımen zu. Mitgliedern des Großen Rate8 gewählt morden find; 3. im Amts: bezir£ Büren Gerichtspräfident Friedrich Buri mit 809 von 1285 gültigen: Stimmen ‚in.ıfeinem Amte beftätigt worden ift; 4. im Amtsbezirk Thun Notar Joh. Böflch in Thieradern.. mit 2265 und Käfehändler Alfred Gerber. in Unterlangenegg mit 1891 von 3190 gültigen Stimmen zu AUmt8gericht8]uppleantent gewählt morden jind. ne N ; ; 5. Im Amt8bezirt Freibergen Numa Arnoux, Atelier= Chef in Noirmont, mit 670 von 676' gültigen Stimmen zum Amtsgerichtsfuppleanten gewählt worden ift. . A Segen diefe Wahlen find keine Einfprachen eingelangt, Un Stelle des auZgetretenen alt: Gericht2präfjident Wytten= bad) wird zum Mitglied der Sekundarfchullommiffion von Belp gewählt: Zuderbäder Johann. Schmidt in Belp. . Dem Arzt Emil Liechti, von Signau, der fihH in Schwars zenburg niederlaffen will, mird die Musübung feines Berufe® im Gebiete des Kantons. Bern geftattet. a Die von der römifch-kkatholifjdhen Kirdge meinde Biel am 30. v. M. getroffene Wahl des Priefter8 Edmund Jeker in Bielizu- ihrem Pfarrer wird beftätigt. Der Regierungsrat hat-die nacdhgenannten Teilnehmer an den „diesjährigen Infanterie-Offiziersbildungsfchulen zu Lieufenant3 der Snfanterie ernannt: Dffizierz3bildungzs{hule der II. Divifjion: Milbert Riefjen in Biel, Charles Henri Tijjot-Daguette in Senf, Arthur Hirt in Bern, Marc Bourquenez in Prunirut, Arthur SFenzer in Bern, Ernft Denzelot in Pruntrut, Arthur Müller in Bern, Wilh. Dettwyler in SGrellingen, Alfred Beutler in Bern, Albert Barin in Pruntrut, Iulesz SGluß in Del2berg, B. Belottiin Migle, Jules Theurillat in Pruntrut. Rud. Sahli in Bern. ; DODffizier23bildungsfichule der IM. Divifjion: Alfred Tröfh in Biglen, FriedrihH Schumann in Bern, Wd. Iöhr in Bern, Friedr. Bühlmann in Bern, Ludw. Cerutti in Bern, Robert Sfeller in Bajel, Rob. Schärer in Bern, AWrthHur Althaus in Bern, Herm. Rennefahrt in Bern, Otto Müller in St. Beatenberg, Friedr. Frauchiger in Stettlen, Cäjar Schneebeli in Bern, Emil Brand in Bern, AWdolf SGafjer in Bern, Rud. Wenger in Senf, Friedr. Zingg in Bern, Hans Ruef in Interlaken, Friedr. Mühlemann in Bern, Alb. Schneider in Bern, Leo Toggweiler in Bafel, Gottwald Hegit in Zürich, Arnold von Arr in Bern, Han Sidher in Nidau, Eduard Herrmann in Zhunftetten, Alfred Simmen in Matten, Alb. Pflieger in Thun, O3wald Döring in Thun, Friedr. SGafjer in Bern. 5 Dffizier8bildungsijhule der IV. Divifion: Wild. Roth in Wangen a. YU., Paul Mofjer in Bern, Ernit GHowald in Bellinzona, Hermann. Steiner in Trachfelmaldb, Arthur Linder in Innerbirrmovo3, Joh. Nydegger in Rüfchegg, AWd. Weber» old in InnertkirchHen, Ioh. Schenk in Bern, Walter Benteli in ern, Ernft Hegi in Bafel, Frig Pappe in Bern, Hugo Rüfli in Bern. Zum Lieutenant.der Feldartillerie wurde ernannt: Arthur Gaumann: in Wattenwyl. €3 wird folgenden Verfügungen zu toter Hand die Befjtätig[ung erteilt: ; 1. Dem Legat des Simeon AlbredhHt Rudolf Wurftems ‚Jberger, allie von ®rafenried, mohnhaft gewefen im Seidenberg J3u Muri, zu Ouniten der Gemeinde Muri, d. I. ihres Spital? Jim Bodenader, von Fr. 5000; 2. den Vermächtniffen der Mathilda Eugenia Cäcilia von Wattenmyl, gemwefene Rentiere von und in Bern, zu SGunften: a) der Privattaubftummenan‚I italt in Großmwabern von Fr. 500, b) de8 bernifdhHen Blinden- ‚ verforgungSverein8 von Fr. 500, co) der Erziehungzanftalt für 5 IQwachHlinnige Kinder im Weifenheim von Fr. 500; 2. dem ‚} Legat des Chriftian Eyer, gewefener Hafnermeijter an der Bernftraße zu Steffisburg, zu SGunfjien des Behrerfeminar3 auf [dem Muriftalden bei Bern, von Fr. 150. (Sigung vom 22, November.) Arzt Karl Schaub von Ramlin8burg (Bafelland), der Jg in Roggmyl niederläßt, erhält die Bewilligung zur Aus: übung feine Berufes im Kanton Bern. Bern, 22, Nov. SS Mit 26 gegen 25 Stimmen Hat der Grütliverein den Antrag, den Redaktor Moor, der wegen ] der bekannten Vorgänge ausgefchlofjen morden mar, wieder alz Mitglied aufzunehmen, abgelehnt. — Dagegen wurde der Wiedereinkritt des Grütlivereins in die Arbeiterunion Bern 1 befchloffen. Vern, 22. Nov. & Der Stand der Maul» uni AS8lauenfeuche in der Schweiz weist auf 15. November noch 3733 Fälle auf, d. h. eine Meine Verminderung feit Ende Oktober. — Das Ihweizerifdhe Landwirtjdhaftzdepartement erläßt ein KreisI fdreiben an die Kegierungen der Kantone Bern, Luzern, Uri 1 Schwyz, Unterwalden, Slarus, Zug, Solothurn, Bafelland, Schaff: | haufen, Graubünden, ANargau, in dent eindringlidhh um Befolgung {der viehfeuchHenpolizeilichen Borfchriften, namentligd um Handhab: Jung. einer gewiffenhaften Kontrolle des ViehHverkehrS durch die Biehinfpektoren, erfuucht wird. Das Schreiben weist auf den un: | berechenbaren Schaden hin, der unferer Landwirt] Haft durch Di Sinfuhrverbote der Nachbarländer verurfacht wird. | DVBern, 22. Nov. S$ Der Verwaltungsrat der „Berner: A TrammayaefeXlfchaft" befchloß die Einberufung einer General:

verfammlung ‚der Aktionäre auf 9. Dezember zur Wieders . ermägung des Antrages auf Käuflide Abtretung des Urtterz nehmen an die Gemeinde Bern. Sitten, 22. Nov. S$ Der Regierungsrat befHloß die Bildung einer organifierten „Bürgerwehr" in Brig, beftehend auz Wehrpflichtigen der Gemeinden Brig und Naters, al8 Unterftüßgung der Lokalpolizei bei allfälligen Ausfchreitungen der zahlreich in der Gegend anwefenden Arbeiter des Simplontunnelunternehmen3. Luzern, 22. Nov. S S. KöniglidHe Gobheit der Graf von Flandern, Bruder des Königs der Belgier, Hat die reizende Befigung „Haslihorn", in idyllijcher Lage am. rechten Seeufer bei Augen, fäuflih und zur Benugung als Sommerrefidenz er: worben. . Genf, 22. Nov. S Nachdem der Verteidiger Lucheni'2 da3 Kaffation8begehren zurücgezogen, ft der Mörder lebte Nacht unter ftarler Bolizeieskorte in8 Zuchthaus überführt mworden. Er Hat damit feine Strafe definitiv angetreten. Sitten, 22. Nov. S Der Große Rat ift. geftern ordentliden Herbftfeffion zujammengetreten. Haupttraktandum % Staatzbüdget pro 1899, das bei Fr. 1.678,000 Auzgaben und or. 1.556,000 Einnahmen ein Defizit von Fr. 122,000 aufweist. ‚ SeßtereS wird befonder3 verurfacht dur die Ausbezahlung der zweiten Rate de3 Staatsbeitrage? an den Simplontunnel. ; Genf, 22. Nov. S$ Der Kaifer von Defterreih hat ; durch Vermittlung des Grafen Kuefftein den Armen der Stadt Senf zum Andenken an feine Gemahlin 20,000 Fr. vergabt. — Außer dem Bifhof Dernaz erhielten auch die Merzte, die ‚der Kaiferin beiftanden, das Kommandeurkreuz. des Franz Sofephordens. — Regierungspräfident Gavard hat diefe Yu8z . 3eiOnNuUnNg Mefenb ‚aBgeleünt.. . Ar St. Gallen, 22. Nov. $ Die demokratifHe Kantonzrat8fraftion befdloß, bei der Beratung des Beerdigungsgefeßes die: Einführung der „unentgeltliden Beerdigung im ganzen Kanton" zu beantragen. . } Herisau, 22: Nov. S Mit Rücficht auf ‘die. Bolksabitimmung vom 13. November abhin hat der Kantonsrat auf die zweite Befung de8 revidierten OpothekargefekeS verzichtet und die Revifton überhaupt fallen gelaffen. — Dem Rate ift jein Initiativbegehren um Einführung der ftaatliden obliga- ; tori[den Mobiliarverfidherung zugegangen. ; Zürich, 22. Nov. 8 Der Kantonsrat befchloß Heute j eine Staatsbeteiligung von 12,750 Sr. per Kilometer an der ‚ eleftrifjden Straßenbahn Schlieren-Weiningen. Sodann wurde ‚die Beratung des GewerbegefeßeS fortgefekt. f Rom, 22. Nov. S Die internationale Antianarchiften- . Konferenz wird oHke‘ jeglideS. Ceremoniell ‚eröffnet werden. ; Alle Dispofitionen und Befchlüffe bleiben vorläufig geheim. . Baris, 22. Nov. $ Das Gandelsabkommen zwijdHen ‚ Frankreich und Italien ift geftern vom italienifhHen. Gefandten ; Zornieli und dem -franzölijhen Minifter des Auswärtigen, ; Delcaffe, vorläufig unterzeidhnet worden. — Daz Ablommen- ‚ fieht für beide Qänder Minimaltarife vor. Pari8, 22. Nov. S Die Polizei Hat ftrengen Befehl, ; gewiffe Offigiere, die allfällig den Berfuch machen wollten, nach ji dem Ausland zu ‚reifen, wenn Piquart frei wird, zu übers ‚wachen. E8 gilt die8 bhefonder3 für Dupaty de Clam und ; SGonfe. { RS" Paris, 22. Nov. S Ein Erlaß des Krieg8: : minijter3 verfügt die Freilafjung Piquarts. Daz Dekret, das gegen die Anficht. des Gouverneurs von Paris, General Zurlinden, erlaffen murde, ift Montag abends 6 Uhr bekannt gegeben worden. % v_Paris, 22. Nov. 8 Die amerikanifdHen Kommiffäre {der fpanifdH-amerikanifjhen Friedenskonferenz Haben die Forderung der Spanier, e8 -fei die Philippinenfrage einem SchiedS= gerichte zu unterbreiten, abgelehnt. Sie offerieren dagegen den Spaniern für die Abtretung der Infeln 20 Mil. DoNar3Z Ent: ‚{Hädigung. { ‘ Paris, 22. Nov. S Na ficheren Meldungen ift We Kongoregierung entfHloffen, einem weiteren VBordringen der Erpedition des Engländerg Macdonald in die NWequatorialpros vinz mit bemwaffneter Hand entgegenzutreten. '