St. Galler Zeitung, 29. Juli 1854 
— Untitled Article [ARTICLE]
« uf . sondern , elscn Weiler « nach der Schweiz . Die Genfer _Sttüßt falls die _verdanfenswertheften Anerbieten gemacht und wild ihre « ist bedeckt mit Postchaisen unb an »«» Fuhrwerken , welche diese _nachballichcn Sinn nicht minder _evelmüthig bewähren . Gewiß neue Art Aus , »«»»«« fortschaffen . » vird man anderwärts nicht zurückbleiben . Dl- _flnüzösische _« Ioulnale gebe » die Ursache dieser Vewe- l Davor aber hüte man sich , herumziehenden Bett
gung nicht a » , aber _»»>«» weiß ln Genf , daß dieselbe nichts Anderes ist , als die Furcht vor der immer mehr um sich greifen »«»» Cholera , St . Gallen . * Die Brandstätte von Kappet . Sonst , wenn man von Watlwll gegen da « Obertoggenburg hinauffuhr , oder uon Uznach her den _Hummclwolv _hinuntelkam « rfleute man sich _»» , Anblick der drei Kirche » uo » Ebnat und Kappet , welche mitten aus zwei hübschen Dörfern stattlich sich erhoben und deren Geläute weithin _dnrch d « s Thal klang . Heul « steht man nur noch einen Thurn _» , nur noch e i n Dorf — die zwei Thürme vo » Kappet , mit ihnen da « ganze Dolf bis an einige wenige Häuser find am 26 . Juli innert zwei Stunden vom Feuer zerstört worden . Nur _Maueistück « noch und die traurig in die Luft ragende Ruine des _ThuliNes der _reformirten Kirche , dann Wehklagende , die vor den rauchende « Aschcnhaufcn stehen , sagen
un « . daß hier ei » Dorf gestanden . Letzten Mittwoch , Vormit » rag « 10 / , Uhr , brach im Holzschovfe des _Wirlhs- und Bäcker » Hauses zum Rebstock das Feuer auS — wie man allgemein sagt , war ein eben aus dem Ose » gezogener Besen doichin getragen worden . Der eiste Versuch , das Feuer zu dämme » , _» _nißlang , in einem Nu standen drei Häuser in Flammen . Ein heftiger Wind trug brennende Schindeln » , von dannen und ehe man sichs ver « s « h , loderte das _Schindelndach der zu _hintcrst im Dorf stehenden reformirten Kirche hoch auf , b _« l » »« rauf das Dach des großen Gasthauses zum Löwen . Nu » war an Rettung de « Dorfes nicht mehr zu » _enken , mit unbeschreiblich « Schnellig keit _» _vurüe ein Haus » ach dem andern von , Feucr umzingelt un » verzehrt bi « zum Fundament . Die an den Spritzen Arbeitende » wurde » mit den , Rufe : . Gehet heim , Eure Haus « brennen auch ! aufge
schreckt und uom Lösche » vertrieben . Ans einmal wandle sich der Win » — e « wurdc der bish « verschon »« Theil des Dorfes _« _beu _» falls ein Raub » eö verderblichen _Elcmeolcs » in » sogar das Dorf Ebnat st ««» nu « i « größter Gefahr . Brennendes Papier u . dg ! _, riß die _Wiudsbrut mit sich hin !«!« bis nach Wattwil , über den Berg _bis _nachGommiswaid . Den _«^« offene » Vorsichtsmaßregel » , der allseitigen _Hülfeleistung , zumeist den , Umstände , daß der Wind abermals sich wanbtc uud endlich sich legte , ist es zu danken , » aß nicht noch bedeutendere « Unglück « folgte . Vci der Art , ivie dcr Brand um stch griff , konnte _» _vcuig gerettet weiden , einige be » _trüchlliche W _«« re » lnger gingen nebst einer Masse Mobile « ic . in Rauch auf . Menschenleben sind glücklicherweise leine zu beklagen . Spritzen waren in großer Anzahl aus dem ganzen Toggenburg , uon Uznach ic , auf dem Platze — ste _konnien begreiflich nur dazu verwendet » verde « , den Brand innert die Glänzen des Dorfes selbst zu fesseln . _Achtundfün fz ig _Gebäulichkeilen liegen eingeäschert . Daß Hülfe geschafft » verde , ist dringend « öthig !
Der Kleine Nath hat bereit « den _Herin Regierungsrath Fels als _Regierungskommifsär auf den Vla « _dplatz abgesandt nn » ihm einige Geldmittel zur Verfügung gestellt . Man « wa «« , baß die Hülfsgesellschaft in St . Gallen sich _„»»» auch der unglückliche » ToMnburg « «» nehmen » verde , » uie ste dcr Rhcinthal « nnd Wer » _denberger sich erbarmte , man hofft im Vertrauen auf den hoch » herzigen Sinn , den sie überall bewiesen ; die Sladt St . Gallen „ nd alle a „ _dern _Kanloüstheile werden nach Samarilerart den Ab » gebrannten _bcispringen . Lcidcr ist die hie und da verbreitete Ansicht , « l « sei ein vermögliches oder gar reiches Dorf in Flammen « _ufgegangen — „„ richtig , das Dorf Kappel hat außer einigen Habliche » uielc fast ganz _Verinögenslose be » herbergt Auch das verbrannte Mobiliar » var bei Weiten » nicht Alles _vctstchert . Die _Nachbargcmcinde Ebnat ist den Echwerbe _» _troffene « sofort _kräfli gst _beigesprungen , indem sie dieselben be « herbergt und durch ei « _Hüifskomite , an dessen Spitze die Herren Dekan Seifert und Kantonsrath _Vrunner stehen , den ersten Ve--dürfnissen zu entsprechen sucht . Die Gemeinde Wattwil hat eben-
lern , die sich als Abgebrannte ausgeben , G « be _« zu » kommen zu _lnssen . Es sind das nicht « Anderes als ab gefeimte Betrüger . Wer geben will unb kann , beliebe die « zu thun an das _Hülfskomite in Ebnat , ° _» den Gemtinderath in Kappel , an die hiesige Hülfsgesellschaft od « an die Redaktionen der im _Kanion « _schemeoden Bläller , welche ohne Zweifel sämmtlich zur Ei » _gegeunahme und zweckentsprechender _Veriveiionng vo « G « ben bereit s « n » verde » ,. Noch hat im Kanton St . Gallen der _Vols _« , « « _hatktüftiger _Theilxahme die Schmerzen aller solcher Wunden g « lindert un » gemindert — Kappel » vird » icht allein ohne Erfolg _oil seine Mitbürger appcllire »!
* — Das im Laufe dieser Woche _besammclte Krimi _, „ algericht _verurlheilte den Johann _Manriz Ren « Haas von Goldach wegen Einbrüche « z » einem » in » den rückfällige » Dieben Josef Alois Roos von Kallbrunn zu zwei Jahren Zuchthaus Dcr _Lchterc ist _lanbesstüchtig . Ioh . Ruosch , seine Frau Mag . dalcna , geb . Schlegel , und ihr Bruder Christian Schlegel von Sevelen waren _besch _« l » igt und geständig , daß ste einen Tiroler Bauern , welchem Ruosch von gekauftem Getreide her noch 481 fi sch » l »« c und der deßhalb zu diesem nach Nans gekommen war im Bette überfallen , a « Händen und Füße » gebunden und dnrch Einfloßlina , hoher Furcht gezwungen haben , auf seine _Schul » foidt _» rung zu verzichten . Ruosch wurde fül diesc schwere Verbrechen « « hat zu 6 V , Jahren , seine Frau und Schlegel — jedes derselbe » zn L Jahren und einem Monat Zuchthaus verurlheilt _. Nachdem Gesetze mußte die Strafe für jedes dcr Beklagten » och mit einer körperlichen Zucht , « , »«« , uon fünfzehn Züge » «« schärft werden
— Von »» _serm Rhein th « Ie « heilten » vir dic günstigsten _Bciichle über den _Slonb der Flüchte . Die _Korncrndle wild nächste Wochc btgi «« cn u » d verspricht ei » en reichen Er » trag . Auch der Türke » h « c das Versäumte _«« chgchult und treibt seine Zapfen rasch cmpor . Besonders aber verspricht die Kaltoffcleln » _ie eine auß « 0 l » c » llich ergiebige z « werde , ! , wen « dic Krank » heil nicht zu schr „ m stch greift . Der Preis derselben bewegte an » letzte » Markt sich zwischen 2 _^ bis 5 Fr . , während er eine Woche früh « noch « uf 10 bis 12 Fr . per Zentner stand _.