St. Galler Zeitung, 18 settembre 1833 — Beilage zu [ARTICLE]

Beilage zu

Gspräch zwüsched zwe Wattwiler Burii . Hanis . Gut «» Ob _« d Chlaus ! Hest Firoded ? Chiaus . Guten Obed wohl HaniS ; — s ist wie richtig » und Hanis . _Io _frlli . 3 chumä gad jetzt usem Dorf u _« . - Chlaus . Hell nüt ncus ghört dunä ? . _^ _^ , HaniS . I ch näba nüd viel säg «; — weder wo nt do dür d Wi » us g _ _ganga bi , hani « _Guggcrich söllä lachü ; s sind zwe binänaud gstandä und Hand öppis e so ernstli _mitcnanderä g r « _pt . _^ l bi so hinä zu « _giiando , und ha ä chli _glolät , ( t ha gad dedsamä _wodl kennt ) Vo g _e hört , daß oben , _Maltwilcr Pfarrer sind , und saga « uä den « zwe Manä : Wenn ihr de Pfarrer nüd goh _lönd , so goh uems goh fägä . - Der ei ist gad bös wordii und het , zuämer _aseit : Er sei gad an unu « scha » l « Pfaff ; mä söt cn l _dZttig thua . Do säg i : bitti worum denn au ? Er seit : ES _heig do _churzli _ün arm « Purst vo Wattwil miterä Hcrisauerä HochStig gha ; do wird « r den , Pfarrer au nüd gern gad an ganzä Cbrüzthal « z Loh g ge ha ; s het halt der Purst süs allwcg viel gkostct . ; do hei der Pfaff nüd wölä weniger neh , und hei asä thuä , ob crsch nüd ä Mol dörft es fti gad s Gseh , an Thal « z geh . ,. EhlauS . Dao ist doch jez glich sD ünunverschantsThua .- Ab « i will dir jez au no ä _Göbli erzehlä vo dem Pastor . HaniSUnd — was isch denn ?

. . . . . . Chlaus . Los nu . - Am ia . Augstmonat sei der alt Gmeindroth no binänond gsi ; do cköm denn am Obed Vricht uf Wattwil an Am « , s _chymed no 3 H Soldaiä , die müäßad _dct iquatiert wer » da . Der Amä und der Gmeindschrib « hcied _geschwind _agfongä Bi » Ictä machä und schickcd dem _rcfurmirto und _toiholischä Pfarrer au jeden , an Ma zuä ( s ist amä Samstig _Obed gsi ) . S verzieht st nüd lang , so chunt der Pfarrer mit den , Soldat und b schwärt si bim Amä , ( er het no der ganz _Gmcindroth gstört ) daß man jez au ihm do am Gomstig Obed no « n Soldat _zuüschicke , wo n _ _er müäß stu _» dicr _« . - Dcr Amä sei halt ä chli bizig wordä , und hei das Umamüädä nüd gern _wöllä anch . — Dcr Pfarrer nüd ful , und legge die Bilctä uf en Tisch hcrä und gang . - Hanis . Aber chas jez an mügli si ? _^ _^ . Chlaus . So hanis ghört _sogä vo am , _dersch wohl weißt . Er bets _frili no umständlich « _verzchlt ; aber du _merlsch jez ämel , wie « öpä g aangä ist . _^ . _^ . _^ . . _, _^ Hanis . Wenn er de Soldat nud gern im HuS gha het , so dct er ihn chön « is _Nirthshus schick « , wics dcr katholisch au gmachct

CKlaus . Du seist wohl — s hetä den » scho wieder _gkostet und üs «« Pfarrer denkt : Nchmä sei säliger denn _gcbä ; süs müäßtäd ihm dGchüler nüd ä » Chrüzer für nen sogcnonnto Spruchzcdel geh . Honis . Io , jo , de hest recht . — 3 muäß doch g ° _melchci . - Schlöf wohl , Cblous ! —

Kriegsgerichtliche _Veredlungen . Schwyz , den 6 . Sept . — Es mag für unser Publikum nicht unwichtig sein , und besonders für die Truppen , die Schlüsse d « S eidg . _Brigadelriegsgerichts _ ) zu « fahren . Es ist diese Veröffentlichung ein neues Feld und von doppelt « Wichtigkeit ; erstens unicre Truppen aufmerksam zu machen , wie strenge auch kleinere Fehler im Dienste nach dein Gesetz bestraft werden müsse !» , und dann zweitens : wie höchst _nothwendig es sei , daß die Tagsatzung sich mit Bearbeitung neuer Strafgesetze für die _cidaenössischeli Truppen befasse . Unmöglich wäre es dem Nichter , sich überall strikte an das Gesetz holten zu können . Jedes menschliche Gefühl sträubt sich gegen die fürchterliche Strenge desselben . Wir gehen nun zu den Beurtheilungen über , und geben , damit _dac , Publikum desto eh « die Unheile des Gerichts würdigen tonn « , zugleich die geschichtlichen Momente demselben zur Kunde . _^ _^ _^ « . i ) Sache des Marx Schellenberg vonIrgenhausen , Kanton Zürich , Soldat bei der Kompagnie Denzler , Bataillon _Ebrcnsper » ger , 21 Jahre alt , unverhcirathct , Weber . Untern , io . August kam Schellenberg mit Jakob Voumannund ö andern Kameraden Abends spät zu Jakob Feu » im Feuslberg in _ s Quartier . Nach fröhlich genossenem Nachtessen waren _Schellenberg und 3 sein « Kameraden im Begriff , wegen Mangel an Loger im Wirthshause eine Schlafstätte zu beziehen , als Schellenberg in der